The ESRB recently announced that they’re revamping the rating process for games that will only be available for sale through online downloadable storefronts (think the PlayStation Store, DSi Shop and Xbox LIVE Arcade). Starting yesterday, they started employing an easily-scalable method for rating games — allowing publishers to complete a …